この言葉は、親鸞の和讃（※）の一節です。その全文は次のようなものです。

よしあしの文字をもしらぬひとはみな　まことのこころなりけるを　善悪の字しりがおは　おおそらごとのかたちなり
（よしあしという文字を知らない人はみんな、真実の心を持った人です。善悪の文字を知ったかぶりして使うのは、かえって大嘘の姿をしているのです。）

　この和讃は、親鸞が自らを省みて述べた短い言葉ですが、真理を求めて学問する者ですら陥る、そんな落とし穴の存在を教え示しているように思います。本気に探求する者だからこそ自らを確かなものと信じて邁進（まいしん）するのでしょう。しかし、それが誰もが賞賛する知的な営みと態度であるがゆえに、余計に気づくことが難しい落とし穴があるのです。
　「まことのこころ」を見失わずに、学び続けること。それは至難（しなん）の業（わざ）かもしれません。それでも、私たちは学び続け、思索しなくてはなりません。悲しいかな、私たちは、それほどに傲慢（ごうまん）な存在なのです。そこに、この和讃に込められた親鸞の慚愧（ざんき）と、自らを戒（いまし）めたこころが感じられるのです。

和讃

親鸞が人々に親しみやすくつくった詩

親鸞「正像末和讃」

大谷大学HP「きょうのことば」（2013年6月）より
教え 2018 01